À gauche, un groupe de personnes est rassemblé autour d'un ordinateur portable, regardant un film avec une attention soutenue. Au centre, quelqu'un s'est endormi, sa tête reposant sur ses bras croisés. Et à droite, une femme rit, la main sur la bouche pour tenter d'étouffer le son.